Μπήκα στο Artigiano CY στην οδό Στασικράτους, και αμέσως με υποδέχτηκε μια λάμψη από λαμπάκια και γιρλάντες από πεύκα που κάνουν την πολυσύχναστη λεωφόρο να μοιάζει σχεδόν με ένα ήσυχο χειμωνιάτικο σοκάκι. Αυτή η μικρή γωνιά της Λευκωσίας έχει κερδίσει τη φήμη του αγαπημένου χριστουγεννιάτικου καφέ της πόλης, και περπατώντας μέσα, μπορείς να καταλάβεις το γιατί: ο αέρας μυρίζει καφέ, κανέλα και κάτι γλυκό από τη θήκη με τα γλυκά. Ένας μαυροπίνακας έξω υπόσχεται έναν «Παραδοσιακό Εορταστικό Απογευματινό Καφέ και Λιχουδιές» και η υπόσχεση τηρείται τη στιγμή που θα περάσεις την πόρτα. Το εσωτερικό είναι ζεστό και οικείο, σε μια ζεστή αντίθεση με τη φασαρία ακριβώς έξω. Ξύλινα ράφια περιέχουν κουτιά και βάζα με μπισκότα, και ο πάγκος με τα γλυκά λάμπει με μια βιτρίνα που μοιάζει να ψιθυρίζει «εορταστική απόλαυση». Ο απαλός φωτισμός ρίχνει ένα χρυσό φωτοστέφανο πάνω από τα τραπέζια, και εορταστικές μελωδίες -αρκετά διακριτικές ώστε να μην κατακλύζουν τη συζήτηση- γεμίζουν το φόντο. Η διακόσμηση παραπέμπει στην παράδοση χωρίς να είναι ευχάριστη για το πλήθος. Είναι περισσότερο σαν να μπαίνεις στο αγαπημένο εξοχικό ενός φίλου παρά σε ένα εμπορικό καφέ. Το προσωπικό κινείται με χαλαρή αποτελεσματικότητα, με τις ποδιές τους πασπαλισμένες με αλεύρι και τα χαμόγελά τους λαμπερά, σαφώς περήφανοι που αποτελούν μέρος αυτής της εποχιακής ιεροτελεστίας. Άρπαξα ένα γωνιακό τραπέζι δίπλα στο παράθυρο, το ιδανικό σημείο για να παρακολουθήσω τη ζωή του Στασικράτους στο δρόμο να περνάει από μπροστά μου: αγοραστές με τσάντες, φίλοι που σταματούν στη μέση του ρυθμού για έναν γρήγορο καφέ, μερικά παιδιά που τραβούν τα μανίκια των γονιών τους για να ρίξουν μια ματιά στη θήκη με τα γλυκά. Το μενού είναι σαφώς δομημένο γύρω από μια απλή, παρήγορη ιδέα: ένα καλό φλιτζάνι καφέ σε συνδυασμό με κάτι εορταστικό για να τσιμπολογήσω. Ρώτησα την barista για τη σύσταση του καταστήματος για ένα εορταστικό απόγευμα και μου πρότεινε έναν λάτε με κανέλα για να αντηχεί τη ζεστασιά της εποχής, μαζί με ένα μικρό πιάτο με μερικά χριστουγεννιάτικα μπισκότα. Αν βιάζεστε, συνήθως υπάρχουν έτοιμες επιλογές που εκτίθενται στον πάγκο, αλλά η πραγματική γοητεία έγκειται στο να τις επιλέγετε και να τις απολαμβάνετε αργά. Η παραγγελία μου έφτασε ως μια μικρή τελετή: ένα ψηλό ποτήρι λάτε με κανέλα, η επιφάνειά του στεφανωμένη με έναν ελαφρύ αφρό και πασπαλισμένο με κανέλα, και ένα πιάτο που έμοιαζε με μια προσωπική περιήγηση στην κυπριακή παράδοση των χριστουγεννιάτικων γλυκών. Ο λάτε ήταν βελούδινος και παρήγορος, με μια απαλή ζέστη που δεν ήταν υπερβολική - η ένταση του καφέ ισορροπούσε με τη γλυκιά ζεστασιά της κανέλας και μια ελαφριά βανίλια. Ένιωσα σαν το είδος του ποτού που θα μπορούσε να απαλύνει την πιο κουραστική μέρα. Τα συνοδευτικά γλυκά έμοιαζαν με μια μίνι εορταστική γιορτή. Δοκίμασα ένα μελομακάρονα - ένα μπισκότο βουτηγμένο σε μέλι με νότες πορτοκαλιού και κανέλας - και έναν κουραμπιέ, εύθρυπτο και πλούσιο με αμύγδαλα και ένα γενναιόδωρο πασπάλισμα με ζάχαρη άχνη. Τα μελομακάρονα πρόσφεραν μια μελένια γλυκύτητα με νότες εσπεριδοειδών και ένα ζεστό μπαχαρικό που παρέμενε ευχάριστα στον ουρανίσκο. Οι κουραμπιέδες έλιωναν στο στόμα, βουτυρά και εύθρυπτα, με τις νότες αμυγδάλου να πρωταγωνιστούν. Μαζί, ήταν ένα ισορροπημένο ντουέτο: μια μπουκιά σαν κέικ με μελένια άνεση, μια λεπτή, βουτυράτη μπουκιά που σχεδόν διαλύεται, αφήνοντας μια απαλή επίγευση αμυγδάλου. Είναι το είδος του συνδυασμού που σε προσκαλεί να σταματήσεις, να πάρεις μια ανάσα και να απολαύσεις τη στιγμή αντί να βιαστείς να περάσεις την ημέρα σου. Ανάμεσα σε γουλιές και μπουκιές, η ατμόσφαιρα του καφέ σε ωθεί προς μια μικρή, εθιμοτυπική παύση - αυτός είναι, άλλωστε, ένας «παραδοσιακός εορταστικός απογευματινός καφές και λιχουδιά». Μπορούσα να νιώσω την αίσθηση μιας εορταστικής ιεροτελεστίας σε εξέλιξη, μιας εποχιακής παράδοσης που προσκαλεί ντόπιους και επισκέπτες να ηρεμήσουν, να ανταλλάξουν μια-δυο ιστορίες και να συλλέξουν μια μικρή, γλυκιά ανάμνηση από τη Λευκωσία κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων. Το προσωπικό έλεγξε με γνήσια ζεστασιά, μοιραζόμενος λίγα πράγματα για τις εποχιακές προσφορές και αποτίοντας φόρο τιμής στις οικογενειακές συνταγές που ενέπνευσαν τα μπισκότα που εκτέθηκαν. Δεν ήταν απλώς ένα μέρος για φαγητό. Ήταν ένας χώρος για να συνδεθείς με την εποχή. Νιώθοντας ελαφρώς επιεικής αλλά όχι υπερβολικά χορτάτη, ρώτησα αν μπορούσα να πάρω κάτι για το σπίτι. Το καφέ προσφέρει κουτιά και μεταλλικά κουτιά έτοιμα για δώρα που σας επιτρέπουν να μοιραστείτε μια γεύση από τις γιορτές, και έφυγα με ένα μικρό μεταλλικό κουτί μπισκότα για να φωτίσω το απόγευμα ενός φίλου στο σπίτι. Η συσκευασία ήταν κομψή και στιβαρή, ιδανική για ένα μικρό δώρο γιορτών ή για μια στιγμή που θα χαρίσει στον εαυτό σας τις επόμενες μέρες. Αν βρίσκεστε στην πόλη και θέλετε να φέρετε λίγη χριστουγεννιάτικη ζεστασιά σε κάποιον μακριά, αυτή είναι μια εύκολη, προσεγμένη επιλογή. Μια γρήγορη σημείωση για τους επισκέπτες: η περιοχή Στασικράτους μπορεί να είναι πολυσύχναστη, ειδικά κατά τις ώρες αιχμής των αγορών, οπότε σκεφτείτε να προγραμματίσετε την επίσκεψή σας για τα μέσα έως αργά το απόγευμα, όταν ο κόσμος έχει αραιώσει λίγο, αλλά η ατμόσφαιρα παραμένει τόσο ζεστή όσο ποτέ. Αν μοιράζεστε τη στιγμή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, η βιτρίνα του καφέ είναι υπέροχα φωτογενής, με εορταστικά σκηνικά και ζεστό φωτισμό που δημιουργούν μια φυσική, εορταστική ατμόσφαιρα. Μην ξεχάσετε να κάνετε tag @artigianocy στην ανάρτησή σας για να συνδεθείτε με τη χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα του καφέ στο διαδίκτυο. Συμπέρασμα: αν περιπλανιέστε στη Λευκωσία τον Δεκέμβριο και λαχταράτε μια πραγματική, παραδοσιακή εορταστική παύση, το Artigiano CY στην οδό Στασικράτους είναι μια τέλεια στάση. Είναι ένα μέρος όπου η εορταστική ενέργεια της πόλης συγκλίνει με ένα απλό, καλοφτιαγμένο φλιτζάνι καφέ και ένα γλυκό, αφήνοντάς σας μια αίσθηση ζεστασιάς και ένα μικρό κουτί γλυκά για να κουβαλήσετε στην υπόλοιπη μέρα σας. Για μια γεύση από τα Χριστούγεννα στην Κύπρο, αυτό το καφέ ανταποκρίνεται στη φήμη του και σας προσκαλεί να μείνετε λίγο περισσότερο στη λάμψη της εποχής.

Ich schlenderte in das Artigiano CY in der Stasikratous-Straße und wurde sofort vom Schein feenhafter Lichter und Tannengirlanden begrüßt, die die belebte Straße fast wie eine ruhige Wintergasse erscheinen lassen. Diese kleine Ecke von Nikosia hat sich den Ruf als beliebtestes Weihnachtscafé der Stadt erworben, und wenn man hineingeht, spürt man warum: Die Luft duftet nach Kaffee, Zimt und etwas Süßem aus der Gebäckvitrine. Eine Kreidetafel draußen verspricht „traditionellen festlichen Nachmittagskaffee und Leckereien“, und das Versprechen wird eingelöst, sobald man durch die Tür tritt. Der Innenraum ist warm und intim, ein gemütlicher Kontrast zu dem Trubel direkt draußen. Holzregale enthalten Dosen und Gläser mit Keksen, und die Gebäcktheke glänzt mit einer Auslage, die „weihnachtliche Genüsse“ zu flüstern scheint. Sanftes Licht wirft einen goldenen Schein auf die Tische, und festliche Melodien – dezent genug, um die Unterhaltung nicht zu übertönen – erfüllen den Hintergrund. Die Einrichtung ist eine Hommage an die Tradition, ohne aufdringlich zu wirken; es ist eher so, als würde man das geliebte Ferienhaus eines Freundes betreten, als ein kommerzielles Café. Das Personal bewegt sich mit entspannter Effizienz, ihre Schürzen sind mit Mehl bestäubt und ihre Lächeln sind strahlend, sie sind offensichtlich stolz, Teil dieses saisonalen Rituals zu sein. Ich ergatterte einen Ecktisch am Fenster, der perfekte Platz, um Stasikratous‘ Straßenleben vorbeiziehen zu sehen: Käufer mit Taschen, Freunde, die mitten im Gehen für einen schnellen Kaffee stehen bleiben, ein paar Kinder, die ihre Eltern am Ärmel zupfen, um einen Blick auf die Gebäckvitrine zu werfen. Die Speisekarte basiert eindeutig auf einer einfachen, wohltuenden Idee: eine gute Tasse Kaffee zusammen mit etwas Festlichem zum Knabbern. Ich fragte die Barista nach der Empfehlung des Hauses für einen festlichen Nachmittag und sie schlug einen Zimt-Latte vor, der die Wärme der Saison widerspiegelt, zusammen mit einem kleinen Teller mit ein paar Weihnachtsplätzchen. Wenn Sie in Eile sind, werden an der Theke normalerweise fertige Optionen ausgestellt, aber der wahre Charme liegt darin, sie in Ruhe auszuwählen und zu genießen. Meine Bestellung kam wie eine kleine Zeremonie: ein großes Glas Zimt-Latte, gekrönt von leichtem Schaum und einer Prise Zimt, und ein Teller, der sich anfühlte wie eine persönliche Reise durch die zypriotische Weihnachtsgebäcktradition. Der Latte war samtig und wohltuend, mit einer sanften, aber nicht aufdringlichen Wärme – die Tiefe des Kaffees wurde durch die süße Wärme von Zimt und einen Hauch Vanille ausgeglichen. Es fühlte sich an wie ein Getränk, das selbst den hektischsten Tag erheitern kann. Das dazugehörige Gebäck fühlte sich an wie eine kleine Weihnachtsfeier. Ich probierte eine Melomakarona – ein honiggetränktes Gebäck mit einem Hauch von Orange und Zimt – und einen Kourabiedes, mürbe und reich an Mandeln und großzügig mit Puderzucker bestäubt. Die Melomakarona bot eine honigsüße Note mit Zitrusnoten und einer warmen Würze, die angenehm am Gaumen verweilte. Der Kourabiedes schmolz im Mund, buttrig und mürbe, wobei die Mandelnoten im Mittelpunkt standen. Zusammen bildeten sie ein ausgewogenes Duett: ein kuchenartiger Bissen honigsüßer Wohltat, ein blättriger, buttriger Bissen, der sich praktisch auflöst und einen weichen Mandelnachgeschmack hinterlässt. Diese Kombination lädt dazu ein, innezuhalten, durchzuatmen und den Moment zu genießen, anstatt durch den Tag zu hetzen. Zwischen den Schlucken und Bissen lädt die Atmosphäre des Cafés zu einer kleinen, zeremoniellen Pause ein – schließlich handelt es sich um einen „traditionellen festlichen Nachmittagskaffee mit Leckerei“. Ich konnte die Atmosphäre eines Feiertagsrituals spüren, einer saisonalen Tradition, die Einheimische und Besucher gleichermaßen dazu einlädt, innezuhalten, die eine oder andere Geschichte auszutauschen und eine kleine, süße Erinnerung an das Weihnachtsfest Nikosia zu sammeln. Das Personal kam mit aufrichtiger Herzlichkeit an, erzählte ein wenig über die saisonalen Angebote und lobte die Familienrezepte, die die ausgestellten Plätzchen inspiriert hatten. Es war nicht nur ein Ort zum Essen; es war ein Raum, um die Jahreszeit zu erleben. Da ich mich ein wenig verwöhnt, aber nicht übersättigt fühlte, fragte ich, ob ich etwas mit nach Hause nehmen könnte. Das Café bietet Geschenkboxen und -dosen an, mit denen Sie ein wenig Weihnachtsstimmung teilen können, und ich ging mit einer kleinen Dose Kekse, um einem Freund zu Hause eine Freude zu machen. Die Verpackung war geschmackvoll und stabil, perfekt für ein kleines Weihnachtsgeschenk oder um sich in den Tagen danach etwas Gutes zu tun. Wenn Sie in der Stadt sind und jemandem in der Ferne ein wenig Weihnachtswärme bringen möchten, ist dies eine einfache und aufmerksame Option. Eine kurze Anmerkung für Besucher: In der Gegend von Stasikratous kann es besonders während der Haupteinkaufszeiten sehr voll werden. Planen Sie Ihren Besuch daher am besten auf den mittleren oder späten Nachmittag, wenn sich der Andrang etwas gelichtet hat, die Atmosphäre aber noch so gemütlich ist wie eh und je. Wenn Sie den Moment in den sozialen Medien teilen, ist die Auslage des Cafés wunderbar fotogen, mit weihnachtlichen Requisiten und warmer Beleuchtung, die für eine natürliche, festliche Atmosphäre sorgen. Vergessen Sie nicht, in Ihrem Beitrag @artigianocy zu taggen, um online mit der Weihnachtsstimmung des Cafés in Kontakt zu treten. Fazit: Wenn Sie im Dezember durch Nikosia schlendern und sich nach einer echten, traditionellen Weihnachtspause sehnen, ist das Artigiano CY in der Stasikratous-Straße der perfekte Zwischenstopp. Hier trifft die festliche Energie der Stadt auf eine einfache, gut zubereitete Tasse Kaffee und ein Stück Gebäck, die Ihnen ein warmes Gefühl und eine kleine Schachtel Süßigkeiten für den Rest des Tages bescheren. Für einen Hauch von Weihnachten auf Zypern wird dieses Café seinem Ruf gerecht und lädt Sie ein, noch etwas länger im Glanz der Jahreszeit zu verweilen.